RUSSIA-FRANCE IN THE ART OF THREE CENTURIES: International Research Conference (XX Alpatov Readings)

IN HONOR OF THE YEAR OF FRANCE IN RUSSIA AND THE YEAR OF RUSSIA IN FRANCE

December 1-3, 2010

Venue: The opening of the Conference will take place in Tsereteli Art Gallery (Apple Hall), 19 Prechistenka street, Moscow on December 1, 2010 at 10.30 am. The morning and afternoon sessions will be held in the White Hall of the Russian Academy of Arts, 21 Prechistenka street, Moscow at 10.00 am and 02.00 pm respectively.

Organizing Committee:
Zurab Tsereteli – Chairman
Dmitry Shvidkovsky – Deputy Chairman
Victor Vanslov
Alexander Tolstikov (Russian Academy of Sciences)
Andrei Tolstoy
Valery Turchin
Elena Fedotova
Inga Yudenich

CONFERENCE PROGRAM

December 1, 2010
10.00 – Registration of participants
10.30 – Opening speeches:
Zurab Tsereteli, President of the Russian Academy of Arts
Dmitry Shvidkovsky, Vice-President of the Russian Academy of Arts

10.45 - Morning session
V.E. Bagno, the Institute of Russian Literature (the Pushkin House)
Illustrations to Don Quixote: the Last Unpublished Cycle by Alexander Alexeev, the French Artist of Russian Origin
A.V. Tolstoy, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
The French “Universities” of Russian Artists. The First Half of the 20th Century
Rene Guerra, France
Russian Artists-Immigrants and а Book. The 1920s-1970s
T.V. Rappe, the State Hermitage
The French Furniture of Boulle Style in the Collection of the State Hermitage
V.V. Vanslov, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
The Role of Sergei Diaghilev Seasons in the Promotion of Russian-French Relations
V.S. Turchin, the Moscow State University
The “Mysticism” of Cezanne
E.A. Efimova, the Moscow State University; I.I. Golitsyn, artist
Two Portraits of M.Y. Lvova by Valentin Serov. The Tretyakov Gallery – Musee d’Orsay in Paris

Presentation of the book by Maria Lvova (Simonovich) “I Want to Die in Russia”

2 p.m. – Afternoon Session
Led by Deputy Chief Scientific Secretary of the Russian Academy of Sciences A.G. Tolstikov

D.O. Shvidkovsky, the Russian Academy of Arts
The Russian-French Architectural Ties in the Age of the Enlightenment
A.K. Yakimovich, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
To Think in an Artistic Way. Notes on the Theory of Arts in the Age of the Enlightenment
M.N. Sokolov, the Research Institute of the Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
Denis Diderot in Russia
M.V. Filimonova, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
Portraits of the Russian Nobility by Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun E.E. Agratina, the Moscow State Academy of Choreography
Russian Customers of Alexander Roslen
T.D. Ismagulova, the Russian Institute of the History of Arts
The Counts Zubov Family in the Portraits by the “Russian” Frenchman Jean Louis Voille. 1744 -1803
S.V. Klimenko, the Moscow Institute of Architecture
Architectural Activity of Nicolas Gerard: the French Master in Russia in the Mid-18th Century
Y.G. Klimenko, the Moscow Institute of Architecture
Problems of Identification of the Impacts of the French Classicism on the Moscow Architecture in the Last Third of the 18th Century
A.A. Brintseva, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
“Letters from St. Petersburg” by Horace Vernet

December 2, 2010
10.00 – Morning Session
Led by the Academician of the Russian Academy of Arts V.S. Turchin

E.V. Kochneva, the Institute of Russian Literature (the Pushkin House)
The Russian-French Literary and Artistic Ties in the 19th-20th Century: Based on the Collection of the Literature Museum of the Pushkin House
E.V. Karpova, the State Russian Museum
The French Sculptor in St. Petersburg: Theodore-Joseph-Napoleon Jacques
S.S. Morozov, A. Pushkin State Museum of Fine Arts
The French Bronze Sculpture from the Yusupov Palace on the Moika River
O.S. Davydova, the Research Museum of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
Fedor Botkin Between France and Russia
E.D. Fedotova, the Research Institute of Theory and History of the Russian Academy of Arts
Napoleon III – the Reformer and Destroyer of Paris:View of a Russian Contemplator of the 21st Century
T.D. Karyakina, the Moscow State University
The French Impacts on the Production of the Russian Imperial Porcelain Factory
O.B. Yonaitis, the Urals State University
A.P. Bogolyubov and the Artistic Life in France in the Second Half of the 19th Century
S.V. Alexeeva, I. Repin St. Petersburg State Academy Institute of Painting, Sculpture and Architecture
“Physiological Essays” of France and Russia in the 1840s-1860s
A.A. Zolotov, the Research Institute of Theory and History of the Russian Academy of Arts
Vincent Van Gough and Modest Musorgsky

2 p.m. – Afternoon Session
Led by the Corresponding Member of the Russian Academy of Arts A.V. Tolstoy

V.A. Kryuchkova, the Research Institute of Theory and History of the Russian Academy of Arts
The Role of Paris School in the 20th Century Art
L.V. Kazakova, the Research Institute of Theory and History of the Russian Academy of Arts
The Art Glass of Art Décor in France and Russia
M.A. Pozharova, A. Pushkin State Museum of Fine Arts
Charles-Antoine Coypel and Antoine Coypel in Russian Works on the 20th Century Art
L.M. Bedretdinova, the State Tretyakov Gallery
Emile Antoine Bourdelle and the Work of Russian Sculptors in the 1920s
M.V. Logvinenko, I.Repin St. Petersburg State Academy Institute of Painting, Sculpture and Architecture
Emile Bourdelle’s Sculptural Class in the Grande-Chaumiere: Pupils from Russia
A.E. Zavyalova, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
Paul Verlaine’s Poetry in the Work by Alexander Benois and Konstantin Somov
N.V. Getashvili, the Russian State Humanitarian University
Mythological Discourse of Ossip Zadkine
L.S. Balashova
The Motif of “Bathing” in the French Painting of the 1850s-1920s and its Interpretation in the Work by Russian Artists of the 1920s-1930s

December 3, 2010
10.00 – Morning Session
Led by the Academician of the Russian Academy of Arts V.V. Vanslov

K.V. Orlova
Joan Miro – the Younger Participant of the “Paris School”
E.A. Terkel, the State Tretyakov Gallery
The Life Style According to Leon Bakst in Russia and France
E.G. Pilnik, A. Pushkin State Museum of Fine Arts
Raoul Dufy’s Textile Panel from the Collection of A. Pushkin State Museum of Fine Arts
M.A. Bryukhanova, I. Repin St. Petersburg State Academy Institute of Painting, Sculpture and Architecture
“The Dancing”. The French and Russian Sculpture in 1900-1914
I.V. Yudenich, the Russian Academy of Arts
The Russian Academy of Arts in the Cultural Space of Russia and France
I.V. Klyueva, The State University of Mordovia
The French Trace in the Biography and Creative Work by Stepan Erzya
N.V. Shtolder, the Russian State University of Tourism and Services
Reflections in Colors of Maurice Denis (the Interior of Le Prieure Chapel in Saint-Germain-en-Laye
G.F. Kovalenko, the State Institute of Art History
Serge Ferat – Russian Cubist Artist in Paris

2 p.m. – Afternoon Session
Led by the Academician of the Russian Academy of Arts A.A. Zolotov

O.A. Turchina, the Academy of Information Systems
Space, Plane and Surface in the Abstract Painting of Paris in the Second Half of the 20th Century
M.A. Busev, the Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts
Pablo Picasso’s Work Through the Eyes of Russian Art Critics and Art Historians from Jacob Tugendhold to Nina Dmitrieva
E.Y. Khlopina, the Russian State Humanitarian University
Portraits by Ilya Mashkov and Jacques-Louis David
V.A. Mishin, A. Pushkin State Museum of Fine Arts
Lidia Delektorskaya – a Witness of Henri Matisse’s Creative Work
O.B. Polyakova, A. Pushkin State Museum of Fine Arts
The Russian-French Exhibition Ties in the 1950s-1980s
P.S. Pavlinov, V. Surikov Moscow State Academy Art Institute
France in the Work by Members of the Benois-Lancere-Serebryakov Family (the Mid 19th – Early 21st Century)
A.K. Florkovskaya, V. Surikov Moscow State Academy Art Institute
The Unofficial Art in Moscow in the 1970s – 1980s: the French Impact
M.A. Burganov, G. Stroganov Moscow State Art and Industrial Academy
Alexander Burganov – Pierre Cardin. The Creative Dialogue
T.M. Golovleva, I. Repin St. Petersburg State Academy Institute of Painting, Sculpture and Architecture
Works of Russian Novelists in the Staging by Andre Barsacq: Visual and Plastic Stage Design
E.A. Sergeeva, Moscow Museum of Modern Art
The French View of the Russian Art of the Second Half of the 20th Century. The Collection of Jean-Jacque Heron

4.30 pm - Panel Discussions

6 pm - Concert of Music by P. Chaikovsky, A. Scryabin, S. Rakhmaninov, С. Debussy, J. Rameau, F. Poulenc, G. Bizet to be performed by the winner of international music contests Natalia Sharoeva

print version